Traductions de „théière“ dans le dictionnaire français » allemand

théière [tejɛʀ] SUBST f

théière

Teekanne f

théier [teje] SUBST m

théier

Teestrauch m

Expressions couramment utilisées avec théière

une théière en forme d'éléphant

eine Teekanne in der Form eines Elefanten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mères n'empêchent pas leurs fils d'épouser des shiksas de la théière sous prétexte que leurs parents croient en trois théières plutôt qu'une seule.

fr.wikipedia.org

Furent numérisées une tasse, sa soucoupe et sa cuillère mais seule la fameuse théière connaîtra un usage répandu.

fr.wikipedia.org

Le monstre a été scellé dans une théière avant que son premier jinchûriki ne soit choisi.

fr.wikipedia.org

C'est aussi de cette époque que date l'apparition de la théière, souvent produite dans le cadre d'un service assorti, constitué de quatre bols.

fr.wikipedia.org

Son esprit aussi bien féministe que maternel font d'elle une théière et une mère exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de thé sont en général infusées en grande quantité dans une théière ce qui produit un liquide très fort.

fr.wikipedia.org

Le thé est désormais consommé majoritairement sous forme de feuilles séchées infusées dans l'eau, ce qui introduit l'usage de la théière.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on le transvase entre un verre et la théière pour voir le niveau d'infusion et reconnaître quand il est prêt.

fr.wikipedia.org

Elle montre alors une augmentation de taille de la silhouette cardiaque (cardiomégalie) symétrique avec un aspect en « théière » ou en « carafe ».

fr.wikipedia.org

Deux galeries présentent des collections du musée d'arts décoratifs, avec costumes, textiles, bijoux, verre, céramique, de l'argenterie, et un grand écran de théières en céramique.

fr.wikipedia.org