Traductions de „théorique“ dans le dictionnaire français » allemand

théorique [teɔʀik] ADJ

1. théorique (↔ pratique):

théorique

theoretisch

livre très théorique

theorielastiges Buch

2. théorique (contraire aux faits):

théorique fiabilité, efficacité, égalité

[rein] theoretisch

Expressions couramment utilisées avec théorique

informatique théorique

Computerforschung f

valeur théorique [ou prévue] [ou exigée]

Soll-Wert

livre très théorique

theorielastiges Buch

volume global théorique

Sollaufkommen

le côté théorique/pratique

die theoretische/praktische Seite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, dans l'intervalle, la situation théorique a changé.

fr.wikipedia.org

Son œuvre exprime une force personnelle de création, développée en marge de toute pensée théorique.

fr.wikipedia.org

Le corpus théorique de la psychanalyse permet une compréhension des liens parents-enfants, tenant compte de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Un herboriste pratique l'herboristerie (science pratique) mais étudie l'herbologie (science théorique).

fr.wikipedia.org

Ce nouvel usage a contribué à clarifier le débat théorique sur les pertinences comparées des deux approches.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que la première journée ne compte que deux rencontres et qu'après deux journées théoriques, cinq formations n'ont pas encore commencé leur championnat.

fr.wikipedia.org

Macy a créé un cadre théorique pour la vie personnelle et le changement social mais aussi un atelier avec des visées pratiques très précises.

fr.wikipedia.org

Il comprend une partie théorique et une partie pratique.

fr.wikipedia.org

Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.

fr.wikipedia.org

Cette profondeur marque la limite théorique entre le shoreface supérieur et inférieur.

fr.wikipedia.org