français » allemand

Traductions de „thérapie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

thérapie [teʀapi] SUBST f

1. thérapie (science):

thérapie

2. thérapie (traitement):

thérapie
thérapie
thérapie génique
thérapie par ultrasons
thérapie à l'ozone

3. thérapie (psychothérapie):

thérapie
thérapie de groupe/familiale
Gruppen-/Familientherapie
thérapie primale
être en thérapie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son père est psychiatre et assistant social, spécialisé en thérapie clinique, et sa mère est infirmière praticienne.
fr.wikipedia.org
Elle aspire à un grand déballage, à une apparence de bonheur, à une thérapie de couple, mais leur psychologue exige la fidélité en consultation.
fr.wikipedia.org
La thérapie comprend 9 étapes, dont chacune est abordée au fur et à mesure des avancées de la thérapie.
fr.wikipedia.org
En 1890, une thérapie par anticorps à base de sérum de chevaux immunisés traite efficacement le tétanos, neutralisant la toxine tétanique et bloquant la dissémination de la maladie.
fr.wikipedia.org
Certains virus sont utilisés en thérapie génique pour soigner diverses maladies génétiques, par exemple pour remplacer un gène défectueux provoquant des troubles fonctionnels ou mécaniques.
fr.wikipedia.org
En thérapie ou en communication, le thérapeute pousse plus loin les patients afin de réaliser les changements intérieurs attendus.
fr.wikipedia.org
Les thérapies doivent donc être capables de franchir les membranes cellulaires.
fr.wikipedia.org
Passer deux heures dans un train, c'est donc peut-être une sorte de thérapie par aversion.
fr.wikipedia.org
Le traitement standard reste cependant la thérapie avec apport de liquides par intraveineuse.
fr.wikipedia.org
La thérapie stratégique est une approche stratégique, relationnelle/interactive et systémique, comme décrit plus amplement ci-après.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "thérapie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina