français » allemand

tiré(e) [tiʀe] ADJ (fatigué)

tiré1 [tiʀe] SUBST m FIN

tiré d'un effet, chèque
Bezogene(r) m spéc
tiré d'un effet, chèque
Trassat m spéc

tiré2 [tiʀe] SUBST m

tiré à part

tire1 [tiʀ] SUBST f

tire AUTO:

tire argot
Schlitten m jarg
tire argot
Kiste f jarg

Idiomes/Tournures:

vol à la tire

tire2 [tiʀ] SUBST f can (sirop d'érable)

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] SUBST m

tire-clou <tire-clous> [tiʀklu] SUBST m

tire-d'aile [tiʀdɛl]

tire-fesseNO <tire-fesses> [tiʀfɛs], tire-fessesOT SUBST m fam

tire-jus <plur tire-jus> [tiʀʒy] SUBST m fam!

tire-lait <tire-laits> [tiʀlɛ] SUBST m

tire-ligne <tire-lignes> [tiʀliɲ] SUBST m

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> SUBST m

tirefondNO <tirefonds> [tiʀfɔ͂], tire-fondOT SUBST m

1. tirefond (pour suspendre un lustre):

2. tirefond (grosse vis à bois):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celui-ci a acquis une caravane tsigane tiré par un cheval et les entrainent tous en voyage.
fr.wikipedia.org
Mode autodéfense : il est tiré sur une cible déjà verrouillée.
fr.wikipedia.org
Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.
fr.wikipedia.org
Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid.
fr.wikipedia.org
Elle a été alors transportée par char, tiré par un cheval borgne.
fr.wikipedia.org
Il est accusé d'avoir servi une mitrailleuse et d'avoir tiré sur ceux qui tentaient de fuir les flammes.
fr.wikipedia.org
Il a par la suite affirmé qu'il avait tiré sur les étudiants en légitime défense.
fr.wikipedia.org
Les parents, par économie sans doute, avaient tiré le joujou de la vie elle-même.
fr.wikipedia.org
Le terme de « sapeur-pompier » est directement tiré du terme et grade de sapeur du génie, composé de plusieurs métiers.
fr.wikipedia.org
Nabounassar se trouva arrêté en cet endroit par une grande et brillante foule qui entourait un splendide corbillard, tiré par des chevaux noirs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina