Traductions de „toast“ dans le dictionnaire français » allemand

toast [tost] SUBST m

1. toast:

toast

Toast m

2. toast (allocution):

toast

Trinkspruch m

porter un toast à qn/qc

auf jdn/etw trinken

Expressions couramment utilisées avec toast

toast cannibale (steak tartare)

Tartarsteak auf geröstetem Toastbroat

porter un toast à qn/qc

auf jdn/etw trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des dîners solennels au palais présidentiel avec échange de toasts sont programmés.

fr.wikipedia.org

Du petit déjeuner au dîner, en toast ou en sandwich, le pain de mie demeure l'incontournable spécialité britannique (par exemple, les baked beans).

fr.wikipedia.org

L’usage courant est de lever son verre avec un toast spécifique, plus ou moins élaboré, et non de recourir à une formule figée.

fr.wikipedia.org

Cette sauce peut aussi être simplement étalée sur du pain ou sur des toasts.

fr.wikipedia.org

Moore a quitté la pièce et le toast a été porté en son absence.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent consommée sur des toasts ou des petits pains appelés pandesal et est utilisé pour préparer du kalamay.

fr.wikipedia.org

Que donneriez-vous dans tous vos toasts, dans toutes vos allocutions, si ce n'est quelque oraison funèbre ou quelque panégyrique ?

fr.wikipedia.org

Ce toast se fait en silence, car destiné à commémorer, non une victoire, mais bien le souvenir d'hommes tombés pour leur pays.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, vers 14 heures, se tient le repas de fête, où les différents participants lèvent un toast.

fr.wikipedia.org

Elle lui amène à boire, ils portent un toast aux "merveilleux aides forestiers" selon sa formule à lui.

fr.wikipedia.org