Traductions de „toréador“ dans le dictionnaire français » allemand

toréador [tɔʀeadɔʀ] SUBST mf

toréador

Stierkämpfer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec toréador

donner un coup de corne au toréador

[mit den Hörnern] nach dem Torero stoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot « toréador » est souvent utilisé de nos jours de manière impropre pour « torero » ou « matador ».

fr.wikipedia.org

Toréador portant un boléro (1847).

fr.wikipedia.org

Seul compte le mouvement du toréador.

fr.wikipedia.org

Reste une légère accélération qui rend les passes des toréadors plus rapides, ce que les cinéastes sauront plus tard utiliser dans les scènes d’action.

fr.wikipedia.org

Le lapin utilise alors un foulard comme une muleta de toréador avec lui.

fr.wikipedia.org

Parmi les festivités, il y a un combat entre un bébé toréador et un crapaud buffle, un rodéo sur des grenouilles.

fr.wikipedia.org

Ses vêtements à la pointe de la mode rappellent les habits des toréadors.

fr.wikipedia.org

À la projection, il constate que la vitesse des actions, elle aussi, est multipliée par deux, les passes des toréadors sont accélérées.

fr.wikipedia.org

Le mot toréador, attesté en 1550, tire son origine du verbe torear qui signifie toréer, lui-même dérivé de toro.

fr.wikipedia.org

Une corrida typique est de 6 taureaux répartis en deux groupes de toréadors.

fr.wikipedia.org