Traductions de „toute-puissance“ dans le dictionnaire français » allemand

toute-puissance [tutpɥisɑ͂s] SUBST f sans plur

toute-puissance

Allmacht f

exercer sa toute-puissance sur qn

seine/ihre grenzenlose Macht über jdn ausüben

Expressions couramment utilisées avec toute-puissance

exercer sa toute-puissance sur qn

seine/ihre grenzenlose Macht über jdn ausüben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La reine ne cessa de s'opposer à la toute-puissance du parlement.

fr.wikipedia.org

Les scénaristes font découvrir aux personnages que « le complot » est en fait une rumeur initiée par le gouvernement lui-même afin de prouver sa toute-puissance.

fr.wikipedia.org

En quel sens le concept de toute-puissance se contredit-il lui-même ?

fr.wikipedia.org

Tocqueville relève que la démocratie comporte le risque d'une toute-puissance de la majorité.

fr.wikipedia.org

Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.

fr.wikipedia.org

Une telle toute-puissance serait une puissance qui n'est pas limitée, qui n'a pas pour limite des choses existant en dehors d'elle-même.

fr.wikipedia.org

L'extension de la ville et le développement de la circulation automobile portent cependant atteinte à la toute-puissance du tramway.

fr.wikipedia.org

C'est ce caractère relationnel qui rend impossible le concept de toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Cette toute-puissance est contrebalancée par des forces politiques contre lesquelles les prélats successifs tentent de prendre le dessus, avec des fortunes diverses.

fr.wikipedia.org