Traductions de „toux“ dans le dictionnaire français » allemand

toux [tu] SUBST f

toux

Husten m

Expressions couramment utilisées avec toux

réflexe de la toux

Hustenreflex

sirop contre la toux

Hustensaft

quinte de toux

Hustenanfall m

pour la toux/le rhume

gegen Husten/Schnupfen

la toux ne le quitte pas

sein Husten klingt nicht ab

faire passer les douleurs/la toux

die Schmerzen/den Husten beseitigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le marrube blanc fut traditionnellement employé dans la fabrication des remèdes contre la toux.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après son admission, il développe de la fièvre, de la toux, des myalgies et des maux de gorge.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire qu’elle permet d’améliorer l’expulsion des mucus de la trachée et d’arrêter la toux.

fr.wikipedia.org

La persistance d'une toux et d'une expectoration purulente au-delà d'un mois doit faire envisager des examens complémentaires.

fr.wikipedia.org

En médecine traditionnelle, son écorce et ses fleurs sont utilisés pour soulager la toux et les rhumes.

fr.wikipedia.org

Début février 1981, elle est prise de quintes de toux de plus en plus violentes.

fr.wikipedia.org

Il y a de plus des troubles respiratoires avec hypersécrétion bronchique, toux et essoufflement.

fr.wikipedia.org

Le nom pō-mare signifie « tousse la nuit », de pō (la nuit) et mare (la toux).

fr.wikipedia.org

En 1973, ils lancent un médicament contre la toux à base de fenspiride.

fr.wikipedia.org