français » allemand

Traductions de „trahissent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . trahir [tʀaiʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. trahir (révéler):

trahir
verraten
trahir
erkennen lassen

II . trahir [tʀaiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . trahir [tʀaiʀ] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec trahissent

mes forces me trahissent
mir schwinden die Kräfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il perd la raison à cause de cette reconnaissance qu’il croit trahir du fait de ce retard.
fr.wikipedia.org
Il en concevra du remords et le sentiment d'avoir trahi sa patrie.
fr.wikipedia.org
Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.
fr.wikipedia.org
Quelqu'un vient lui dire que l'un des siens l'a trahi.
fr.wikipedia.org
Cependant, il est plus probable que l'organisation qui se rend compte que l'agent double l'a trahi préfère simplement s'en débarrasser à ce stade.
fr.wikipedia.org
Il convainc alors la dame de compagnie de ne pas le trahir et de se faire passer pour la princesse.
fr.wikipedia.org
Depuis ce jour, elle se sent trahi par celui-ci et ne l'aime plus du tout.
fr.wikipedia.org
Elle trahi quelques fois un manque de confiance en elle.
fr.wikipedia.org
Nous passons trop de temps à rechercher un héros et quand il nous laisse, on est en colère, déprimé et on se sent trahi.
fr.wikipedia.org
La bouche ouverte et les yeux écarquillés trahissent son impuissance face à la situation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires