Traductions de „travailleuse“ dans le dictionnaire français » allemand

travailleuse [tʀavajøz] SUBST f

1. travailleuse:

travailleuse

Arbeiterin f

travailleuse

Berufstätige f

travailleuse

Erwerbstätige f

travailleuse étrangère

ausländische Arbeitnehmerin

travailleuse familiale

Hauswirtschaftsgehilfin f

travailleuse immigrée/occasionnelle

Gast-/Aushilfsarbeiterin

travailleuse indépendante

Selb[st]ständige f

travailleuse manuelle

Handarbeiterin

travailleuse saisonnière

Saisonarbeiterin

travailleuse contrainte au travail obligatoire

Zwangsarbeiterin

2. travailleuse (personne laborieuse):

travailleuse

fleißiger Mensch

travailleuse

Arbeitsmensch m

3. travailleuse (boîte):

travailleuse

Nähkasten m

travailleuse

Nähkästchen nt

travailleur (-euse) [tʀavajœʀ] SUBST m (f)

1. travailleur:

travailleur (-euse)

Arbeiter(in) m (f)

travailleur (-euse)

Berufstätige(r) f (m)

travailleur (-euse)

Erwerbstätige(r) f (m)

travailleur étranger

ausländischer Arbeitnehmer

travailleur immigré/occasionnel

Gast-/Aushilfsarbeiter

travailleur indépendant

Selb[st]ständiger m

travailleur manuel

Handarbeiter

travailleur saisonnier

Saisonarbeiter

travailleur touchant des honoraires

Honorarverdiener m

travailleur contraint au travail obligatoire

Zwangsarbeiter

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse)

fleißiger Mensch

travailleur (-euse)

Arbeitsmensch m

être un travailleur

fleißig sein

II . travailleur (-euse) [tʀavajœʀ]

travailleur de force

Schwerarbeiter m

travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ADJ

travailleur (-euse)

fleißig

travailleur m

travailleur à domicile

Heimarbeiter m

travailleur indépendant

freier Mitarbeiter m

travailleur m

travailleurs pauvres

Arbeitnehmer, die so wenig verdienen, dass sie in Armut leben

travailleurs pauvres

Working poor

travailleur saisonnier

Saisonarbeiter m

travailleur SUBST

Entrée d'utilisateur

travailleur détaché m ÉCON

entsandter Arbeitnehmer m

Expressions couramment utilisées avec travailleuse

travailleuse indépendante

Selb[st]ständige f

travailleuse saisonnière

Saisonarbeiterin

travailleuse étrangère

ausländische Arbeitnehmerin

travailleuse familiale

Hauswirtschaftsgehilfin f

travailleuse manuelle

Handarbeiterin

travailleuse immigrée/occasionnelle

Gast-/Aushilfsarbeiterin

paysan-travailleur/paysanne-travailleuse

unternehmerischer Landwirt m /unternehmerische Landwirtin f

travailleuse contrainte au travail obligatoire

Zwangsarbeiterin

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen