Traductions de „tre magnifique“ dans le dictionnaire français » allemand

magnifique [maɲifik] ADJ a. antéposé

1. magnifique (très beau):

magnifique

wunderschön

magnifique performance, acteur

hervorragend

magnifique temps

herrlich

2. magnifique (somptueux):

magnifique appartement

luxuriös

magnifique réception

prunkvoll

magnifique spectacle

großartig

magnifique cadeau

großzügig

magnifique femme

hinreißend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dodds décrit ce groupe comme « une expérience magnifique ».

fr.wikipedia.org

Troupe au moral élevé, à l'endurance inégalable, au cran magnifique et à l'allant irrésistible.

fr.wikipedia.org

Comme l’indique le titre de l'album, c'est de la musique "new age", magnifique et merveilleusement relaxante.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il note « les qualités cinématographiques de la vidéo, qui font que même une magnifique piscine lors d'une journée ensoleillée peut paraître sinistre ».

fr.wikipedia.org

Le magnifique et tout-petit four à chaux accolé, adossé à la paroi, semble datable de cette même époque (architecture rigoureuse).

fr.wikipedia.org

Le tour de l'île en pirogue est aussi une magnifique balade proposée aux touristes de passage.

fr.wikipedia.org

Ses magnifiques illustrations peintes à la main, l'ouvrage rassemble 432 planches, en font l'un des plus beaux ouvrages jamais publiés sur les poissons.

fr.wikipedia.org

Mais cette magnifique architecture d'antan, laisse place aujourd’hui royalement à la brique et le béton.

fr.wikipedia.org

De là, un magnifique panorama s'offre aux visiteurs, sur le pays loudunais.

fr.wikipedia.org

Un magnifique petit parc se trouve entre les deux écoles.

fr.wikipedia.org