français » allemand

Traductions de „tribune“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tribune [tʀibyn] SUBST f

1. tribune (emplacement pour l'orateur):

tribune
tribune

2. tribune (galerie surélevée):

tribune
tribune d'une église
Empore f
tribune SPORT d'un champ de courses, stade
tribune d'orgue
tribune de la presse

3. tribune:

tribune (lieu d'expression)
Forum nt
tribune (lieu d'expression)
tribune (dans un journal)
tribune la radio)
tribune (débat)
tribune libre d'un journal

Idiomes/Tournures:

monter à la tribune
monter à la tribune (prendre la parole)

tribune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il collabore avec ses tribunes à de nombreux magazines.
fr.wikipedia.org
Ses tribunes devaient accueillir environ 250 000 spectateurs.
fr.wikipedia.org
Afin de donner plus d'homogénéité à la tribune les deux groupes ont fusionné.
fr.wikipedia.org
La tribune était réservée aux hommes du village, le parterre aux femmes.
fr.wikipedia.org
Il ne dispute cependant pas la finale, qu'il doit regarder depuis la tribune.
fr.wikipedia.org
L'élévation montre une tribune et une couverture avec une coupole sur trompes.
fr.wikipedia.org
Il dispose de quatre tribunes distinctes et de vingt-huit loges permettant la venue des partenaires et des invités.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette déclaration, Spalletti retire le numéro 10 de la feuille de match et l'envoie dans les tribunes.
fr.wikipedia.org
Un ensemble de bancs fixes remplit la nef : une tribune garnit le fond et recouvre les fonts baptismaux.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle tribune massive de trois rangées a été construite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina