Traductions de „tricolore“ dans le dictionnaire français » allemand

I . tricolore [tʀikɔlɔʀ] ADJ

1. tricolore:

tricolore

blauweißrot

le drapeau tricolore

die Trikolore

2. tricolore (français):

tricolore succès

französisch

l'équipe tricolore

die französische Nationalmannschaft

3. tricolore (de trois couleurs):

tricolore

dreifarbig

II . tricolore [tʀikɔlɔʀ] SUBST mpl SPORT

les tricolores

die französische Nationalmannschaft

Expressions couramment utilisées avec tricolore

l'équipe tricolore

die französische Nationalmannschaft

drapeau tricolore

Trikolore f

feu tricolore

Verkehrsampel

écharpe tricolore

Schärpe in den Farben der Trikolore

ceint(e) de l'écharpe tricolore

mit umgebundener Trikolore[schärpe]

le drapeau tricolore

die Trikolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tricolores perdent 25-27 et restent au pied du podium.

fr.wikipedia.org

Deux sortes de timbres : fond bleu avec drapeau national; fond tricolore (vert, blanc, bleu), aux couleurs du drapeau national.

fr.wikipedia.org

Il marque son tout premier but sous le maillot tricolore.

fr.wikipedia.org

Tous les feux tricolores de la voie sont configurés de manière à rendre les bus prioritaires.

fr.wikipedia.org

Un mâle tricolore est rare, il souffrira normalement de déformations congénitales et sera stérile.

fr.wikipedia.org

Il n'a cependant pas caché à son interlocuteur qu'il n'accepterait jamais le drapeau tricolore.

fr.wikipedia.org

Les feux tricolores installés dans ce bourg y créent des bouchons quotidiens.

fr.wikipedia.org

Les cinq hommes sont à vélo et tiennent un drapeau tricolore.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se barricadent, hissent le drapeau tricolore sur le clocher, conduisant le sous-préfet à différer l'inventaire au lendemain.

fr.wikipedia.org

Les légitimistes se divisent, certains publiant une note collective pour affirmer leur attachement au drapeau tricolore.

fr.wikipedia.org