Traductions de „truquer“ dans le dictionnaire français » allemand

truquer [tʀyke] VERBE trans

truquer

fälschen

truquer (vin)

panschen

truquer (bilan)

frisieren fam

valise truquée

Koffer mit doppeltem Boden

le jeu est truqué

es wird ein falsches Spiel getrieben

le jeu est truqué

es wird manipuliert

truquer VERBE

Entrée d'utilisateur

truqué

getürkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hossain et d'autres groupes d'opposition ont affirmé que les élections étaient truqués.

fr.wikipedia.org

Tous les cinq ans, des élections truquées permettent d’entériner la relève au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les efforts balbutiants et truqués de privatisation, ne réussirent pas à empêcher l’expansion de la bureaucratie publique.

fr.wikipedia.org

Mais les opposants ne sont pas de grosses pointures européennes et certains de ses combats sont truqués.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une autre élection largement truquée, Somoza redevient président en 1950.

fr.wikipedia.org

Elle disparaît brusquement après que ses preuves photographiques s'avèrent truquées.

fr.wikipedia.org

Cette édition est marquée par un vaste scandale de matchs truqués, impliquant plusieurs équipes de première division.

fr.wikipedia.org

Des relevés géologiques sont truqués pour ralentir les travaux dès décembre 1940.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org

Les deux bandits décident également de truquer la course.

fr.wikipedia.org