Traductions de „ultraperfectionné“ dans le dictionnaire français » allemand

perfectionné(e) [pɛʀfɛksjɔne] ADJ

perfectionné(e) machine, dispositif

weiterentwickelt

perfectionné(e) machine, dispositif

verbessert

très perfectionné

hochentwickelt

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VERBE trans

perfectionner (technique, procédé)

verbessern

perfectionner (appareil)

verbessern

perfectionner (appareil)

weiterentwickeln

perfectionner (style, langue)

verbessern

perfectionner (style, langue)

vervollkommnen

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VERBE pron

se perfectionner technique, procédé:

sich verbessern

se perfectionner dans/en qc personne:

sich in etw dat weiterbilden

se perfectionner en allemand

sein Deutsch verbessern

ultraréactionnaire [yltʀaʀeaksjɔnɛʀ] ADJ fam

ultraréactionnaire

ultrareaktionär

ultraréactionnaire

erzreaktionär

ultraréactionnaire

[extrem] reaktionär pej

ultraperformant(e) [yltʀapɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ fam

ultraperformant(e)

äußerst leistungsfähig

ultraperformant(e)

supergut fam

perfection [pɛʀfɛksjɔ͂] SUBST f sans plur

perfection

Vollendung f

perfection

Perfektion f

être loin de la perfection

lange nicht vollkommen sein

être une perfection

unübertrefflich [o. perfekt] sein

à la perfection

meisterhaft

à la perfection

vollendet

imperfection [ɛ͂pɛʀfɛksjɔ͂] SUBST f

1. imperfection sans plur:

imperfection

Unvollkommenheit f

2. imperfection svt plur (défaut):

imperfection d'une matière

Fehler m

imperfection d'une matière

Mängel Pl

imperfection d'un roman, plan

Schwachstelle f

imperfection d'un visage, de la peau

Unebenheit f

ultrapratique ADJ

Entrée d'utilisateur

ultrapratique fam

total praktisch fam