Traductions de „unitaire“ dans le dictionnaire français » allemand

unitaire [ynitɛʀ] ADJ

1. unitaire POL:

unitaire revendications

einheitlich

unitaire mouvement, parti

geschlossen

nous devons être unitaires

wir müssen gemeinsam handeln [o. geschlossen auftreten]

2. unitaire COMM:

unitaire production

auf ein Produkt beschränkt

prix unitaire

Einheitspreis m

Expressions couramment utilisées avec unitaire

conditionnement unitaire

Einheitsverpackung

prix unitaire

Einheitspreis m

tarif de transport unitaire ÉCON

Einheitsfrachtsatz m

prime fixe unitaire

Leistungspreis m

valeur tarifaire/unitaire

Tarif-/Einheitswert

taux brut/forfaitaire/unitaire

Brutto-/Pauschal-/Einheitssatz m

cotation moyenne/unitaire

Durchschnitts-/Einheitsnotierung

dépendant(e) de la loi relative à l'évaluation unitaire des biens composant le patrimoine JUR

bewertungsgesetzabhängig spéc

loi relative à l'évaluation unitaire des biens composant le patrimoine

Bewertungsgesetz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour les créatures unitaires, la nomenclature les distingue en créatures doubles autositaires et en créature doubles parasitaires.

fr.wikipedia.org

À titre indicatif, l'USAF a obtenu ses exemplaires à un coût unitaire de 65 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Ce film unitaire a été présenté comme le pilote d'une possible série documentaire.

fr.wikipedia.org

Le polynôme minimal de l'endomorphisme u est le polynôme unitaire de plus petit degré qui annule u.

fr.wikipedia.org

Les réseaux unitaires présentent un avantage économique, puisqu’ils nécessitent des infrastructures moindres par rapport à un réseau séparatif.

fr.wikipedia.org

La définition (2) présente l'« avantage » de rendre le polynôme caractéristique unitaire.

fr.wikipedia.org

La nouvelle constitution instaure une république présidentielle sous la forme d'un État unitaire doté d'un parlement unicaméral.

fr.wikipedia.org

Les muscles lisses unitaires (comme les viscères) ont une innervation pour un groupe de cellules particulières.

fr.wikipedia.org

Il comprend 365 éoliennes d'une puissance unitaire de 850 kilowatts.

fr.wikipedia.org

D'une part, les unitaires souhaitent une administration unitaire ou centralisatrice.

fr.wikipedia.org