Traductions de „utérins“ dans le dictionnaire français » allemand

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] ADJ

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT, MÉD:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f spéc

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MÉD

extra-utérin(e)

extrauterin spéc

intra-utérin(e) [ɛ͂tʀayteʀɛ͂, in] ADJ

intra-utérin(e)

intrauterin spéc

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

Expressions couramment utilisées avec utérins

frères utérins/consanguins

Halbbrüder mütterlicherseits/väterlicherseits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prescription de dispositifs intra-utérins (stérilets) est, elle aussi, sérieusement encadrée.

fr.wikipedia.org

L'atonie entraîne une mauvaise hémostase mécanique et un saignement prolongé des vaisseaux utérins.

fr.wikipedia.org

La molécule est également utilisée pour la prise en charge médicamenteuse des fibromes utérins.

fr.wikipedia.org

Une grossesse ultérieure est possible après embolisation mais le risque de complication est majoré ; de plus l'embolisation ne prévient pas l'émergence d'autres fibromes utérins.

fr.wikipedia.org

La plupart des cas sont intervenus dans le cas d'une grossesse abdominale ; il n'y a pas de signalement récent de lithopédia intra-utérins.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs agissant au niveau de l'utérus sont appelés dispositifs intra-utérins ou stérilets.

fr.wikipedia.org

Ces variations vont permettre de connaître la tension des muscles utérins et des muscles abdominaux.

fr.wikipedia.org

Les fibromes utérins peuvent être enlevés et l'utérus reconstruit dans une procédure appelée « myomectomie ».

fr.wikipedia.org

Elle induit aussi la régression du volume des fibromes utérins.

fr.wikipedia.org

La prise en charge des sarcomes utérins a fait l'objet de la publication de recommandations datant de 2016.

fr.wikipedia.org