Traductions de „utilisateur“ dans le dictionnaire français » allemand

utilisateur (-trice) [ytilizatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. utilisateur:

utilisateur (-trice)

Benutzer(in) m (f)

2. utilisateur INFOR:

utilisateur (-trice) d'un logiciel

Anwender(in) m (f)

utilisateur (-trice) de PC

PC-Benutzer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec utilisateur

interface utilisateur

Benutzeroberfläche f

profil utilisateur

Benutzerprofil nt

utilisateur (-trice) de PC

PC-Benutzer(in) m (f)

interface [utilisateur] graphique

graphische Benutzerschnittstelle [o. Benutzeroberfläche]

système mono-utilisateur

Ein-Benutzer-System

système multi-utilisateur

Multiuser-System

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parfois, un objet ne présente pas assez d'informations pour que l'utilisateur se rende compte qu'il permet une action.

fr.wikipedia.org

De nombreux messages qu'ils se sont envoyés étaient publics, avant que les comptes utilisateurs ne soient supprimés par les administrateurs du site.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'Internet, les utilisateurs de 4chan ont, une nouvelle fois, identifié la localisation des acteurs en moins de 24 heures.

fr.wikipedia.org

Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'algorithme propose constamment des informations auxquelles l’utilisateur est sensibilisé.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est implanté sur un aérodrome dont il partage parfois les infrastructures avec d'autres utilisateurs militaires (base aérienne) ou civils (aviation générale).

fr.wikipedia.org

La certification s’adresse avant tout au client final, qu’il soit consommateur ou utilisateur.

fr.wikipedia.org

En décembre 2018, une publication piégée a été partagée par de nombreux utilisateurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut mettre plusieurs commutateurs à la suite, comme montré ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs peuvent ensuite les récupérer au moyen d'un protocole de partage de fichier.

fr.wikipedia.org