français » allemand
Traductions de „vécue“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . vivre [vivʀ] VERBE intr
3. vivre (subsister):
4. vivre (persister) coutume:
5. vivre (rester vivant):
II . vivre [vivʀ] VERBE trans
I . vivre [vivʀ] VERBE intr
3. vivre (subsister):
4. vivre (persister) coutume:
5. vivre (rester vivant):
II . vivre [vivʀ] VERBE trans
savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv
vivre ensemble m
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Vécue par beaucoup comme une forme de politesse et de savoir-vivre, elle est aussi considérée comme un moyen de séduction.fr.wikipedia.org
- Elle doit exprimer le paradoxe d’une vérité à la fois expérientielle (vécue en première personne) et antinomique (jouant des contradictions).fr.wikipedia.org
- Cette absence est vécue comme un manque de transparence ou de légitimité.fr.wikipedia.org
- Dans une telle société où la coiffure marquait le rang social, il est facile de comprendre que la calvitie était vécue comme une infamie.fr.wikipedia.org
- L’objectif de cet événement est de dédramatiser l’orientation des jeunes, souvent vécue comme complexe et source d’anxiété.fr.wikipedia.org
- La vision intellectuelle touche uniquement les facultés de l'entendement et elle est souvent vécue pendant des extases.fr.wikipedia.org
- Cette démission, annoncée par un entrefilet assez sec le 11 novembre 1939, ressemble à un limogeage et sera très mal vécue par de nombreux lecteurs.fr.wikipedia.org
- Mais même imaginée, la scène reste décrite par l’auteur dans toute sa crudité, comme si elle avait été réellement vécue.fr.wikipedia.org
- Le but de la pensée n’est pas de ratiociner de manière abstraite mais d’être vécue dans l’existence.fr.wikipedia.org
- L'expérience vécue par le joueur doit être aussi riche que possible tout en le dépaysant au maximum.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français