Traductions de „véridique“ dans le dictionnaire français » allemand

véridique [veʀidik] ADJ

véridique information

wahrheitsgetreu

véridique histoire, témoignage

wahr

véridique amour, repentir

aufrichtig

véridique amour, repentir

ehrlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À sa publication, le roman suscite la controverse quant à la part véridique des faits que l'auteur affirme fondés sur son expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

On ne sait si cette histoire est véridique ou une simple légende.

fr.wikipedia.org

Le langage entretient ainsi une relation stable avec l'environnement extérieur qui assure l’existence des choses et des événements décrits dans les énoncés véridiques.

fr.wikipedia.org

Même s'il est impossible que la cloche ait sonné pour cette raison, le récit fut considéré comme véridique même par les historiens.

fr.wikipedia.org

La totalité des personnages que le joueur peut contrôler sont véridiques.

fr.wikipedia.org

L'histoire fut consignée comme un récit véridique, et se révèle très semblable à celles du vaste thème de l'ours amateur de jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs témoignages et les détails livrés par les deux frères viennent à démontrer que les accusations d’agression sont véridiques.

fr.wikipedia.org

L'information la plus véridique provient des organismes gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Une justice générale, « somme de toutes les vertus », qui caractérise le bon citoyen en général : courageux, honnête, véridique, etc.

fr.wikipedia.org

En effet, l'idée de liberté n’est que véridique lorsqu'une sanction est mise en place par un individu.

fr.wikipedia.org