Traductions de „vétérans“ dans le dictionnaire français » allemand

vétéran(e) [veteʀɑ͂, an] SUBST m(f)

1. vétéran MILIT:

vétéran(e)

Veteran(in) m (f)

2. vétéran (personne expérimentée):

vétéran(e)

[alter] Routinier

vétéran(e)

alter Hase hum fam

3. vétéran SPORT:

vétéran(e)

Senior(in) m (f)

les vétérans (hommes)

die Alten Herren

Expressions couramment utilisées avec vétérans

les vétérans (hommes)

die Alten Herren

catégorie des vétérans

Seniorenklasse

équipe du club/des vétérans

Vereins-/Altherrenmannschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les compétitions, on compte une quinzaine de catégories d'âge allant des enfants de moins de six ans aux vétérans de plus de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Les suspects semblent se réduire aux membres survivants du groupe de vétérans et aux deux femmes qui les accompagnent.

fr.wikipedia.org

Presque 40 000 des 68 000 vétérans ont reçu entre 256 et 12 800 dollars selon la gravité des cas.

fr.wikipedia.org

Entre contre-partie, les tribuns bénéficient de son aura et du vote de ses vétérans, mettant à mal les institutions romaines traditionnelles.

fr.wikipedia.org

De nouveaux régiments sont alors créés : les 10, 11 et 12 régiments de ligne, ce dernier étant composé de vétérans.

fr.wikipedia.org

Cette appellation perdura pendant toute la guerre parce que l’uniforme neuf aux couleurs encore fraîches qui équipait le nouvel arrivant contrastait avec les tenues défraîchies et sales des vétérans.

fr.wikipedia.org

Ses partenaires, en contre-partie, bénéficient de la caution de son prestige et du vote de ses vétérans.

fr.wikipedia.org

En mai 2016, son amendement mettant fin à l'interdiction faite aux médecins de parler de marijuana thérapeutique aux vétérans est adopté.

fr.wikipedia.org

Viennent également s'ajouter 2 000 beneficiarii, vétérans de ses légions rengagés à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, le roi mit à la demi-solde un grand nombre de vétérans de la guerre d'indépendance.

fr.wikipedia.org