Traductions de „vêler“ dans le dictionnaire français » allemand

vêler [vele] VERBE intr

vêler

kalben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Là, elles sont élevées dans l'optique de vêler à 2 ans.

fr.wikipedia.org

C'est en tout cas le plus gros ayant vêlé cette année-là.

fr.wikipedia.org

Un nouvel iceberg vêlé en 1985 la reconstitue, qui disparait à son tour en 2003 ou 2004.

fr.wikipedia.org

Elle a une remarquable longévité, les vaches pouvant vêler jusqu'à 20 ans et plus.

fr.wikipedia.org

Les génisses doivent avoir au moins vingt-huit mois, les bœufs, mâles castrés, trente mois et les vaches de réforme (ayant déjà vêlé) moins de huit ans.

fr.wikipedia.org

Les baleines franches australes considérées comme en danger au niveau national, y sont connues car elles viennent dans la baie pour s’y reposer ou y vêler.

fr.wikipedia.org

Donne comme paiement « 8 vaches qui ont vêlé et sevré et 20 salaires d'argent ».

fr.wikipedia.org

En effet, il arrive qu'on reproche à la vache charolaise de vêler parfois avec difficulté et qu'une intervention par césarienne soit de temps en temps nécessaire.

fr.wikipedia.org

On observe également une variation de la température chez les femelles prêtes à vêler.

fr.wikipedia.org

Le glacier vêlait alors directement dans le lac.

fr.wikipedia.org