français » allemand

Traductions de „vaniteux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . vaniteux (-euse) [vanitø, -øz] ADJ

vaniteux (-euse)
vaniteux (-euse)

II . vaniteux (-euse) [vanitø, -øz] SUBST m, f

vaniteux (-euse)
vaniteux (-euse) (femme)

Expressions couramment utilisées avec vaniteux

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette chanson est adressée à un ancien compagnon, qu'elle décrit comme vaniteux et dont elle n'a jamais dévoilé l'identité.
fr.wikipedia.org
Une bague à l'auriculaire droit révèle un personnage vaniteux, prétentieux et ambitieux.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il la revoit à son retour en 1806, il la trouve parfois vaniteuse et insensible, mais reprend goût à elle, jusqu'à ce qu'elle se marie.
fr.wikipedia.org
La critique d'art se montre alors sévère pour un artiste prolifique, mondain et souvent décrit comme vaniteux.
fr.wikipedia.org
Il est vaniteux, naïf et capricieux et manipulé pendant une grande partie de cette histoire.
fr.wikipedia.org
Ses succès l'ont, dit-on, rendue vaniteuse et parfois désagréable.
fr.wikipedia.org
Les autres le trouvent superficiel et vaniteux, et lui se sent exilé parmi des campagnards.
fr.wikipedia.org
À sa grande surprise, le garçon dont il se souvenait est devenu un jeune homme vaniteux, mais aussi un grand pilote.
fr.wikipedia.org
Au travail, cela ne va guère mieux : il est prix entre un directeur soupçonneux et un collègue vaniteux.
fr.wikipedia.org
Léger et vaniteux, il a constamment besoin de se faire aimer et admirer.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vaniteux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina