Traductions de „verfeindet“ dans le dictionnaire allemand » français

verfeinden* VERBE pron

sich verfeinden

se brouiller

sich mit jdm verfeinden

se brouiller avec qn

verfeindet (zerstritten)

brouillé(e)

verfeindet (feindlich gesonnen)

ennemi(e)

Expressions couramment utilisées avec verfeindet

verfeindet (zerstritten)

brouillé(e)

miteinander verfeindet sein

être en guerre [l'un(e) avec l'autre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tadase und er sind lange Zeit verfeindet, als aber Ikuto von den Guardians gerettet wird, hebt sich diese Feindschaft auf.

de.wikipedia.org

Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Freunde blieben ab da ein Leben lang verfeindet.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden bildeten sich verschiedene Stämme, die untereinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um Kriegsgefangene oder von Spaniern freigekaufte Sklaven verfeindeter Stämme.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild sind Wölfe, Lämmer und noch viele andere Tiere gemeinsam, obwohl sie eigentlich verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Er gerät in eine Schießerei zweier verfeindeter Gangsterbanden.

de.wikipedia.org

Eine Verwicklung des Hospitaliterordens, der mit dem Vater des Opfers verfeindet war, blieben in zeitgenössischen Überlieferungen Spekulation.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org