Traductions de „verseur“ dans le dictionnaire français » allemand

verseur (-euse) [vɛʀsœʀ, -øz] ADJ

bec verseur

Tülle f

bec verseur

Schnabel m

bouchon verseur

Verschluss m mit Gießtülle

sucrier verseur

Zuckerstreuer m

Expressions couramment utilisées avec verseur

bec verseur

Schnabel m

bouchon verseur

Verschluss m mit Gießtülle

sucrier verseur

Zuckerstreuer m

bec [verseur] d'une clarinette, flûte

Mundstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La statue de l'éphèbe verseur représente un jeune homme nu d'une certaine androgynie couronné de lierre et qui devait tenir un rhyton et une coupe.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une vasque à quatre becs verseurs.

fr.wikipedia.org

Les becs verseurs sont généralement en inox pour la partie en contact avec le vin afin de ne pas modifier les arômes du vin.

fr.wikipedia.org

Ce bec verseur double permet comme son nom l’indique de servir le vin (ou autre liquide) dans deux verres en même temps.

fr.wikipedia.org

A chaque forme de pot correspond un nom bien particulier : la chevrette possède anse et bec verseur et abritait les sirops et les liquides.

fr.wikipedia.org

Le chōshi est un pichet en céramique ou plus souvent en métal, avec une anse et un bec verseur, réservé aux occasions auspicieuses ou cérémoniales.

fr.wikipedia.org

Le trésor contient deux pièces phares : l'une est un gobelet en argent repoussé, et l'autre un récipient verseur à couvercle.

fr.wikipedia.org

Détail d'une pince enserrant un creuset à bec verseur.

fr.wikipedia.org

Quand une pression est appliquée sur la bouteille, le liquide est forcé vers l'extérieur au travers du tube verseur en un fin jet de liquide.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été vendeur de parfum pour hommes, il a fait des publicités pour du baume pour les lèvres et pour un bec verseur.

fr.wikipedia.org