Traductions de „vertical“ dans le dictionnaire français » allemand

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] ADJ

1. vertical (↔ horizontal):

vertical(e)

senkrecht

vertical(e)

vertikal

vertical(e) TEC

lotrecht

station verticale

aufrechte [Körper]haltung

2. vertical (hiérarchique):

vertical(e) organisation, structure

streng hierarchisch

Expressions couramment utilisées avec vertical

barre de défilement horizontal/vertical INFOR

horizontale/vertikale Bildlaufleiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce noyau central contient l’ensemble des circulations verticales de la tour, les pièces d’eau et les zones de service.

fr.wikipedia.org

Il s’assure d’une part que la manivelle est en position verticale, parfaitement alignée.

fr.wikipedia.org

Sur une partition, la réunion par des barres verticales, des différentes parties d'une œuvre musicale, est appelée un système.

fr.wikipedia.org

Son panneau supérieur, offrant le contrôle des paramètres du son, est quasi vertical en position ouverte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une croix latine simple, formée par deux bras perpendiculaires, vertical et horizontal, de section carrée.

fr.wikipedia.org

Les sujets documentés (désignés par des mots-clés) ont une couleur particulière et apparaissent entourés par des barres verticales.

fr.wikipedia.org

La vis verticale permet le chargement sur trois côtés de balles entières.

fr.wikipedia.org

Une vire est une zone plate ou de pente faible au milieu des falaises verticales des montagnes érodées.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est connue sous le nom de "mise à l'échelle verticale" (scale up/scale vertically).

fr.wikipedia.org

Il est suspendu à un cadre vertical et se présente en trois formats.

fr.wikipedia.org