Traductions de „violette“ dans le dictionnaire français » allemand

violette [vjɔlɛt] SUBST f BOT

violette

Veilchen nt

violet [vjɔlɛ] SUBST m

violet

Violett nt

violet(te) [vjɔlɛ, ɛt] ADJ

violet(te)

violett

violet(te) vapeur, mains

bläulich

violet pâle inv

zartviolett

une robe violet pâle

ein zartviolettes Kleid

devenir violet de fureur

puterrot vor Wut werden

Expressions couramment utilisées avec violette

une écriture à l'encre violette

eine Schrift in violetter Tinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cordon de fleurs de violette excavées qui surmonte l'archivolte supérieur se termine curieusement par des retours, à la façon de volutes.

fr.wikipedia.org

À 5 ans il perd sa mère Violette, qui ne cessera d'habiter son œuvre par la suite et dont il prendra le nom de famille.

fr.wikipedia.org

Elles trouvent toutes un bouquet de violettes à leur porte.

fr.wikipedia.org

Du nom de la violette, petite plante aux fleurs violettes que l'on trouve dans notre région.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la lumière réfléchie par le cuivre ne comporte pas certaines longueurs d’onde bleues / violettes et apparaît rouge.

fr.wikipedia.org

Enfin, les gorges des ogives des deux voûtes en pierre conservées ne sont pas garnies de fleurs de violette, sauf proche des tailloirs.

fr.wikipedia.org

De façon générale, les solutions de diiode dans un solvant oxygéné sont brunes et celles dans un solvant non oxygéné sont de couleur violette.

fr.wikipedia.org

Violette, comme à son habitude, enchaîne les mensonges concernant la situation professionnelle de ses parents.

fr.wikipedia.org

Elle donna lieu à l’émission de 3 timbres nouveaux d’1 semaines, 2 semaines et 13 semaines, tous de couleur violette.

fr.wikipedia.org