Traductions de „vivat“ dans le dictionnaire français » allemand

vivat [viva] SUBST m gén plur

vivat

Hochruf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'enthousiasme, ils quittent leurs lignes et se joignent à la population qui, elle, arrive des rues adjacentes et se rassemble en masse lançant des vivats à la république.

fr.wikipedia.org

Io vivat est aussi le nom d'un ordre secret, calottin.

fr.wikipedia.org

Tout le peuple était rassemblé des deux côtés du chemin, applaudissant, criant des vivats.

fr.wikipedia.org

Les origines de la tradition, de l'air et des paroles de ce vivat sont incertaines.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis sous les vivats au repas, et le retour du collier déclenche un tonnerre d'applaudissements.

fr.wikipedia.org

Vous avez forcé les vaincus à lancer des vivats à la république, et ils glorifièrent la monarchie, pour se précipiter ensuite dans les flammes qui rongeaient la ville.

fr.wikipedia.org

Liber ab inferno vivat cum rege superno.

fr.wikipedia.org

La plupart des jugements sont cependant accueillis par des vivats.

fr.wikipedia.org

Le gigantesque concert obtient un succès prodigieux et c'est au milieu des applaudissements et des vivats que les orphéonistes prennent congé de leurs auditeurs émerveillés.

fr.wikipedia.org