français » allemand

I . vous [vu] PRON pers, 2. pers plur

2. vous complément d'objet direct et indirect:

vous
je vous aime/suis

3. vous avec faire, laisser:

vous

5. vous avec les verbes pronominaux:

vous vous nettoyez
vous vous nettoyez les ongles

7. vous (avec un sens possessif):

8. vous avec un présentatif:

vous
ihr
vous voici [ou voilà]!
hier [o. da] seid ihr!

9. vous avec une préposition:

avec/sans vous
à vous deux
à vous deux maintenant
la maison est à vous?
c'est à vous de décider
c'est à vous!

10. vous dans une comparaison:

vous
ihr
plus/aussi fort(e) que vous

II . vous [vu] PRON pers, forme de politesse

2. vous complément d'objet direct et indirect:

je vous aime/suis

3. vous avec faire, laisser:

vous
Sie

5. vous avec les verbes pronominaux:

vous vous nettoyez les ongles

7. vous (avec un sens possessif):

8. vous avec un présentatif:

vous
Sie
vous voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind Sie!
vous voilà tout(e) propre

9. vous avec une préposition:

avec/sans vous
à vous deux
à vous deux maintenant
la maison est à vous?
c'est à vous de décider
c'est à vous!
de vous à moi

10. vous dans une comparaison:

vous
Sie
je suis comme vous
plus/aussi fort(e) que vous

III . vous [vu] PRON

1. vous (on):

vous
man

IV . vous [vu] SUBST m

dire vous à qn

I . vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] PRON pers, 2. pers. plur

2. vous-même (toi et toi aussi):

vous étiez vous-mêmes furieux(-euses)

II . vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] PRON pers, forme de politesse

2. vous-même (toi de politesse aussi):

vous étiez vous-même furieux(-euse)

s'il vous plaitNO, s'il vous plaîtOT

s'il vous plait → plaire

s'il vous plait

Voir aussi : plaire

I . plaire [plɛʀ] VERBE intr

1. plaire (être agréable):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli) chose:

Idiomes/Tournures:

qn a tout pour plaire iron

III . plaire [plɛʀ] VERBE pron

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina