Traductions de „voyeurisme“ dans le dictionnaire français » allemand

voyeurisme [vwajœʀism] SUBST m

1. voyeurisme (perversion du voyeur):

voyeurisme

Voyeurismus m

2. voyeurisme (curiosité):

voyeurisme

Schaulust f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mesure de la popularité de ces émissions montrent un goût remarquable à l’échelle mondiale, pour le voyeurisme d’une soi-disant réalité.

fr.wikipedia.org

Elle explore les dérives possibles dans un monde dominé par les médias dont le voyeurisme transforme la vie en une télé-réalité permanente.

fr.wikipedia.org

La pornographie de réalité et de voyeurisme, les vidéos d'animation et les actes légalement interdits influencent également la classification de la pornographie.

fr.wikipedia.org

Big brother is watching you est devenu une façon de dénoncer les systèmes de surveillance (vidéo, voyeurisme, etc.).

fr.wikipedia.org

Le voyeurisme, en même temps qu'il est exploité, est exploré sous de multiples facettes, notamment celui de son rapport avec les médias de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Récemment, le risque de voyeurisme par l'utilisation de la vidéosurveillance s'est accru, particulièrement dans les bains de grande surface ou en plein air.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît (p. 55) en train de filmer un groupe de jeunes réfugiés, qui commencent à l’agresser pour son voyeurisme intrusif.

fr.wikipedia.org

Les cas de voyeurisme avéré dans les sentō sont rares.

fr.wikipedia.org

Ces cabanes sont entourées de panneaux d'affichage pour empêcher le voyeurisme.

fr.wikipedia.org

Sturges dit considérer tous ses modèles avec respect : selon lui, s’il partage une certaine intimité, il n’y a jamais de voyeurisme.

fr.wikipedia.org