Traductions de „week“ dans le dictionnaire français » allemand

weekendNO <weekends> [wikɛnd], week-endOT <week-ends> SUBST m

weekend

Wochenende nt

bon weekend

schönes Wochenende

Expressions couramment utilisées avec week

rush du weekend (week-end)

Wochenendansturm m

weekend (week-end) sans télévision

fernsehfreies Wochenende

tarif [de] weekend (week-end)

Wochenendtarif

cours pendant le weekend (week-end)

Wochenendkurs[us]

manifestation pendant le weekend (week-end)

Wochenendveranstaltung

un weekend (week-end) au vert

ein Wochenende auf dem Land [o. im Grünen]

c'est ma tenue de weekend (week-end)/de jardinage

das ist meine Freizeit-/Gartenkluft fam

ce weekend (week-end), c'est moi qui ai la garde des enfants

dieses Wochenende habe ich die Kinder

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le refuge est gardé de début juin à début octobre et les week-ends à partir d'avril jusqu'à mi-novembre.

fr.wikipedia.org

Pour acquérir les élèves, il y a un concours qui se déroule pendant un week-end.

fr.wikipedia.org

Visites guidées par d’anciens sidérurgistes les week-ends et jour fériés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le taux d'accident mortel avec usage de stupéfiant est un taux moyen, le taux est plus élevé chez les cyclomotoristes (36%) et le week-end la nuit (30%).

fr.wikipedia.org

Il y a aussi possibilité de louer un cabanon pour une journée, un week-end ou 3 mois.

fr.wikipedia.org

Les week-ends de mi-juin et de mi-septembre, elle est de quatre allers-retours.

fr.wikipedia.org

Plus de billets pour le week-end furent mis en vente une nouvelle fois et se sont vendus en 26 minutes.

fr.wikipedia.org

La ducasse annuelle qui se déroule du 2 au 3 week-end de juillet.

fr.wikipedia.org

La population le croise souvent le week-end en train de faire son footing matinal.

fr.wikipedia.org

Des spectacles divers illuminent les veillées des week-ends, du théâtre à la tradition locale en passant par la musique.

fr.wikipedia.org