Traductions de „zébrer“ dans le dictionnaire français » allemand

zébrer [zebʀe] VERBE trans

être zébré(e)

gestreift sein

être zébré(e)

ein Streifenmuster haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Localement, la succession de lits schisteux et gréseux est si régulière que la pierre prend un aspect zébré.

fr.wikipedia.org

Ce tenrec zébré met au monde des portées beaucoup moins nombreuses que celui des terres basses.

fr.wikipedia.org

Il est également plus densément zébré, surtout au niveau des membres.

fr.wikipedia.org

La loche zébrée est un poisson calme mais timide qui a besoin d'un trou pour se réfugier et qui est malheureusement fort nocturne.

fr.wikipedia.org

Il aura inscrit 17 buts en 53 matches sous la vareuse zébrée.

fr.wikipedia.org

Les effets de la chips zébrée sur l'économie tiennent plus à l'aspect des produits dérivés de la pomme de terre qu'à d'éventuels problèmes de comestibilité.

fr.wikipedia.org

Cet insecte est en outre le vecteur d'une bactérie à l'origine de la maladie des chips zébrées.

fr.wikipedia.org

C'était particulièrement visible sur les panneaux de la surface de chargement et les panneaux des fenêtres de voile où des «rayures zébrées» apparaissait.

fr.wikipedia.org

Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.

fr.wikipedia.org

Deux navires y sont échoués et un volcan est en éruption sous les éclairs qui zèbrent un ciel nocturne.

fr.wikipedia.org