Traductions de „zigzag“ dans le dictionnaire français » allemand

zigzag [zigzag] SUBST m

zigzag

Zickzack[linie f ] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rameaux sont minces et zigzag, presque noir en couleur, parsemée de lenticelles plus légers.

fr.wikipedia.org

Remondet combine des barres linéaires avec d'autres en zigzag afin de rompre la monotonie des îlots.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, ses murs sont dépourvus de moulures, mais à l'intérieur, ils sont décorés d'un motif de zigzags en relief.

fr.wikipedia.org

Un zigzag blanc sépare horizontalement le champ bleu où est présent un cercle jaune, d'un champ rouge.

fr.wikipedia.org

Le toit, mansardé, est recouvert de tuiles en faïence vernissée disposées en zigzag.

fr.wikipedia.org

La façade sur les jardins, restée dans son état d'origine, était plus simple ; elle était seulement agrémentée d'une grande porte rehaussée de zigzags.

fr.wikipedia.org

Le labre zigzag est un poisson de petite taille qui peut atteindre une longueur maximale de 20 cm pour les mâles.

fr.wikipedia.org

Les pierres de parement comportent en partie un décor de lignes gravées en zigzag.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les zigzags (cf architecture normande) et l'ablaq sont devenus parties intégrantes du répertoire de l'architecture romane.

fr.wikipedia.org

L’empereur fit alors remettre aux ambassadeurs une pierre de jade percée d’un trou en zigzag et leur demanda d’y passer un fil.

fr.wikipedia.org