âtre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de âtre dans le dictionnaire français»anglais

âtre [atʀ] SUBST m

âtre

hearth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contempler la danse des flammes dans l'âtre

to watch the flames dancing in the hearth

Traductions de âtre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grate (hearth)

âtre m

âtre dans le dictionnaire PONS

Traductions de âtre dans le dictionnaire français»anglais

âtre [ɑtʀ] SUBST m

âtre

hearth

Traductions de âtre dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hearth

âtre m

chimney

âtre m de cheminée

âtre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

âtre m de cheminée

chimney

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chaleur se concentre dans l'âtre et l'air chaud est produit en plus grande quantité.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le premier niveau abritait la salle de séjour équipée d'un âtre majestueux et de deux baies à coussièges.

fr.wikipedia.org

L'air est dit primaire, car il est introduit à la base des flammes pour la combustion du bois de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Les accessoires de foyer sont les accessoires liés à âtre ou une cheminée.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des foyers, la cuisson était réalisée dans un âtre, au milieu de la principale pièce à vivre, pour pouvoir exploiter la chaleur.

fr.wikipedia.org

La pièce est vide, un feu brûle dans l'âtre.

fr.wikipedia.org

S'y trouvent 4 grandes chambres à coucher, chacune avec âtre et cheminée, une salle de bain, une lingerie, et un grenier.

fr.wikipedia.org

Deux bancs lui font face, de chaque côté de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Ultérieurement, ce foyer, formé de trois blocs de pierre, est lui-même subdivisé en deux parties, chacune comportant un âtre.

fr.wikipedia.org

Kamuy-huci est la déesse du feu de l'âtre, avec laquelle les femmes chamanes communiquent en état de transe par différents rituels.

fr.wikipedia.org