éblouissement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de éblouissement dans le dictionnaire français»anglais

éblouissement [ebluismɑ̃] SUBST m

1. éblouissement (par une lumière vive):

éblouissement

dazzle uncountable

2. éblouissement fig:

éblouissement

dazzling experience

le spectacle fut un éblouissement

it was a dazzling sight

3. éblouissement (vertige):

éblouissement

dizzy spell

éblouissement dans le dictionnaire PONS

Traductions de éblouissement dans le dictionnaire français»anglais

éblouissement [ebluismɑ̃] SUBST m

1. éblouissement (trouble de la vue):

éblouissement

dazzle

2. éblouissement (émerveillement):

éblouissement

bedazzlement

3. éblouissement MÉD (étourdissement):

éblouissement

dizzy spell

Traductions de éblouissement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dazzle

éblouissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa vue panoramique reste un éblouissement de chaque jour.

fr.wikipedia.org

Les symptômes comportent souvent des problèmes avec des éblouissements et une vision floue la nuit.

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut aussi contribuer à réduire l'éblouissement dans l’œil du à la perte de l'iris et améliorer l'acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

La lumière intéresse la sécurité en matière de transport : niveau et répartition de l'éclairage urbain, réglage des phares de voiture pour éviter l'éblouissement.

fr.wikipedia.org

Le programme fournit une certification tierce objective pour les produits d'éclairage qui minimisent l'éblouissement, réduisent l'intrusion lumineuse et ne polluent pas le ciel nocturne.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs parviennent cependant à observer les parties claires et les parties sombres, malgré l'éblouissement, grâce à l'adaptation visuelle.

fr.wikipedia.org

Certaines peintures et dessins montrent une zone anti-éblouissement noire devant le cockpit, mais cela n'est visible sur aucune des photographies connues de l'avion.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce phénomène bien connu aveugle momentanément, on parle d'éblouissement (au volant par exemple).

fr.wikipedia.org

On voit quelque chose dans l'obscurité à partir d'environ un dix-millième de lux, jusqu'à l'éblouissement vers cent mille lux.

fr.wikipedia.org

Par l’effet de l’éblouissement, la lumière évide le sujet et imprime sa trace ; elle est matière, et de consistance visuelle.

fr.wikipedia.org