écluse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de écluse dans le dictionnaire français»anglais

écluse [eklyz] SUBST f

écluse

lock

écluser [eklyze] VERBE trans

1. écluser MAR:

écluser péniche

to lock [sth] through

écluser (munir d'écluses) rivière

to provide [sth] with locks

2. écluser (boire):

écluser fig, jarg

to knock back fam

Traductions de écluse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lock gate

porte f d'écluse

tide lock

écluse f de bassin

weir

écluse f à poissons

tide gate

écluse f de marée

wicket (sluice gate)

petite porte f d'écluse

swill

écluser fam

hatch

vanne f d'écluse

lock

écluse f

écluse dans le dictionnaire PONS

Traductions de écluse dans le dictionnaire français»anglais

écluse [eklyz] SUBST f

écluse

lock

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanne d'une écluse

sluice

passer tunnel, écluse, mur du son

to go through

Traductions de écluse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sluice gate

porte f d'écluse

sluice

écluse f

lock

écluse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux deux extrémités de la digue, des systèmes d'écluses permettent le passage de bateaux.

fr.wikipedia.org

Une travée métallique surplombe l'écluse, les bateaux ne disposant pas d'assez de place pour passer sous les arches.

fr.wikipedia.org

Une impasse de l’écluse a subsisté à cet endroit jusque dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Il a une longueur de 49,424 kilomètres et comporte 21 écluses.

fr.wikipedia.org

L’écluse, dessin rehaussé de craie blanche, encadré dans le sapin, de 18 sur 25 cm.

fr.wikipedia.org

Sa longueur est de 112 kilomètres et comprend 61 écluses.

fr.wikipedia.org

En 2008, environ 800 bateaux de plaisance et 6 500 bateaux de marchandises sont passés par l'écluse.

fr.wikipedia.org

Une série d'écluses et de barrages ont été construits pour faciliter la navigation quel que soit le niveau du fleuve.

fr.wikipedia.org

En 1785 sont créés l'écluse et le chemin de halage.

fr.wikipedia.org

Puis des plongeurs assurent le nettoyage des chambres des portes des écluses avant la réouverture à la navigation.

fr.wikipedia.org