élevage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de élevage dans le dictionnaire français»anglais

élevage [elvaʒ] SUBST m

1. élevage (de bétail):

élevage

livestock farming

un pays d'élevage

a livestock farming area

élevage intensif/extensif

intensive/extensive livestock farming

faire de l'élevage

to breed livestock GB

faire de l'élevage

to raise livestock Am

produits de l'élevage

meat and dairy products

2. élevage (d'animaux spécifiés):

élevage de moutons/saumons/poulets

sheep/salmon/chicken farming

faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs

to breed cattle/horses/pigs

faire l'élevage de moutons

to farm sheep GB

faire l'élevage de moutons

to raise sheep Am

d'élevage huîtres, poisson

farmed

d'élevage caille, faisan

captive-bred

3. élevage (installation):

élevage

farm

un élevage de poulets/visons

a poultry/mink farm

4. élevage (ensemble des animaux):

élevage

stock

un élevage de taureaux/porcs

a stock of bulls/ pigs

un élevage de visons/saumons

a stock of mink/salmon

5. élevage:

élevage des vins

wine maturation

Idiomes/Tournures:

élevage hors-sol

battery farming

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avicole ferme, élevage

poultry épith

avicole exposition, élevage

bird épith

Traductions de élevage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stockbreeding

élevage m

animal husbandry

élevage m

factory farming

élevage m industriel

poultry farm

élevage m de volailles

poultry farm

ferme f d'élevage de volailles

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

battery farming

élevage m en batterie

dairy farming

élevage m de vaches laitières

factory farm

ferme f d'élevage industriel

élevage dans le dictionnaire PONS

Traductions de élevage dans le dictionnaire français»anglais

élevage [el(ə)vaʒ] SUBST m

1. élevage (action):

élevage

breeding

2. élevage (ensemble d'animaux):

élevage

animals plur

3. élevage (exploitation):

élevage

farm

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élevage porcin

pig farm

Traductions de élevage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animal husbandry

élevage m

factory farming

élevage m industriel

breeding

élevage m

cattle farming

élevage m de bétail

poultry farming

élevage m de volaille

poultry farm

lieu m d'élevage de volailles

cattle-breeding

élevage m de bovins

selective breeding

élevage par sélection

élevage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

élevage porcin

pig farm

pays d'élevage

cattle-breeding area

lieu m d'élevage de volailles

poultry farm

élevage m de bovins

cattle-breeding

élevage m de volaille

poultry farming

élevage m de bétail

cattle farming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les incendies de ferme sont un problème d'éthique animale quand les bâtiments d'élevage sont touchés.

fr.wikipedia.org

Le parti souhaite la suppression à l'horizon 2025 des élevages en cage ou l'interdiction d'abattage des animaux sans insensibilisation.

fr.wikipedia.org

Le secteur primaire comprend, outre les exploitations agricoles et les élevages, les établissements liés à l’exploitation de la forêt et les pêcheurs.

fr.wikipedia.org

L’activité principale reste l'élevage ovin, caprin et bovin extensif.

fr.wikipedia.org

Son élevage (sériciculture) se pratique depuis près de 5000 ans.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs locaux favorisent l'élevage ovin depuis plusieurs générations.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont présentes dans certains domaines notamment : l’artisanat, l’agriculture, l’élevage bovin, l’apiculture et le commerce.

fr.wikipedia.org

L'élevage produisait essentiellement des peaux et du suif.

fr.wikipedia.org

L'économie locale est principalement assurée par l'agriculture (céréales dont le maïs, horticulture, vigne) et de l'élevage (avicole et bovin dont les vaches landaises).

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'élevage et de culture sur le site de la ville actuelle remontent à 5 200 ans avant notre ère.

fr.wikipedia.org