éluder dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de éluder dans le dictionnaire français»anglais

éluder [elyde] VERBE trans

éluder

to evade

Traductions de éluder dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slur over problem, question, fact

éluder

sidestep fig question, issue

éluder

parry

éluder

shirk problem

éluder

stonewall

éluder les questions de

evade question, problem

éluder

fudge issue, problem

esquiver, éluder

head off question

éluder

to dodge the issue

éluder la question

éluder dans le dictionnaire PONS

Traductions de éluder dans le dictionnaire français»anglais

éluder [elyde] VERBE trans

éluder

to elude

Traductions de éluder dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parry problem

éluder

dodge question

éluder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un moyen simpliste d’éluder ce problème faussement simple est de décider que le droit, par nature, ne saurait s’écarter de la justice.

fr.wikipedia.org

Sa lecture des Écritures lui interdit d'éluder le problème du mal.

fr.wikipedia.org

Le médecin et l'infirmière tentent d'éluder les questions mais le malade insiste.

fr.wikipedia.org

Pour les petits mammifères, les insectes, les micro-organismes et certaines plantes, le problème est généralement purement et simplement éludé.

fr.wikipedia.org

Ce débat montre à quel point la question de la responsabilité du peuple autrichien a été éludée.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques permettent de bénéficier d'une « fiscalité douce », voire d'éluder totalement la part contributive qui serait due sans ce montage.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en raison du coût des matériaux, les constructeurs ont éludé certains points de la nouvelle législation.

fr.wikipedia.org

La perception de l'impôt public devient progressivement une affaire patrimoniale, éludant la redevance envers le souverain.

fr.wikipedia.org

L’auxiliaire « avoir » pour exprimer une propriété est également éludé.

fr.wikipedia.org

Les trois temps suivants sont généralement éludés, les tambours battant alors la deuxième double croche ou le contre temps.

fr.wikipedia.org