éparpillée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de éparpillée dans le dictionnaire français»anglais

I.éparpiller [epaʀpije] VERBE trans

1. éparpiller litt personnes, feuilles:

éparpiller

to scatter

famille éparpillée aux quatre coins du monde

family scattered all over the world

2. éparpiller fig forces, attention:

éparpiller

to fail to concentrate

II.s'éparpiller VERBE pron

1. s'éparpiller cendres, foule:

s'éparpiller

to scatter

2. s'éparpiller:

s'éparpiller personne:

to take on too much

s'éparpiller conversation:

to wander

Traductions de éparpillée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strew clothes, litter, paper

éparpiller (on, over sur)

to strew the floor with clothes

éparpiller des vêtements par terre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

éparpillée dans le dictionnaire PONS

Traductions de éparpillée dans le dictionnaire français»anglais

I.éparpiller [epaʀpije] VERBE trans

1. éparpiller (disséminer):

éparpiller personnes

to disperse

éparpiller miettes

to scatter

2. éparpiller (disperser inefficacement):

éparpiller forces, talent

to dissipate

éparpiller ses efforts/son attention

to fail to focus one's efforts/one's attention

II.éparpiller [epaʀpije] VERBE pron s'éparpiller

1. éparpiller (se disséminer):

s'éparpiller

to scatter

s'éparpiller

to be scattered

2. éparpiller (se disperser):

s'éparpiller

to fail to focus oneself

Traductions de éparpillée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scattered

éparpillé(e)

éparpillée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

éparpiller ses efforts/son attention

to fail to focus one's efforts/one's attention

s'éparpiller

to scatter

s'éparpiller

to be scattered

s'éparpiller

to fail to focus oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il est difficile de mesurer précisément à quel point, de par la distribution très éparpillée de ces derniers.

fr.wikipedia.org

La colonne ennemie, forte de 3 000 hommes, a été éparpillée dans les sommités.

fr.wikipedia.org

Les sites de tumulus, vastes et élaborés, servaient à une population éparpillée à proximité.

fr.wikipedia.org