équilibre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de équilibre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

équilibre [ekilibʀ] SUBST m

I.équilibré (équilibrée) [ekilibʀe] VERBE ppas

équilibré → équilibrer

II.équilibré (équilibrée) [ekilibʀe] ADJ

Voir aussi : équilibrer

I.équilibrer [ekilibʀe] VERBE trans (tous contextes)

II.s'équilibrer VERBE pron

Traductions de équilibre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
équilibre m
en équilibre
équilibre m
équilibre m de la terreur
balance litt, fig
équilibre m (between entre)
garder son équilibre
équilibre m écologique/racial
parvenir à un équilibre
poser or mettre [qc] en équilibre (on sur)
le ballon était en équilibre sur son nez
se tenir en équilibre (on sur)
tenir en équilibre (on sur)
être en équilibre

équilibre dans le dictionnaire PONS

Traductions de équilibre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

équilibre [ekilibʀ] SUBST m

équilibré(e) [ekilibʀe] ADJ

Traductions de équilibre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
équilibre m
équilibre m
équilibre m
se tenir en équilibre
maintenir en équilibre
tenir qc en équilibre sur qc

équilibre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en équilibre
être en équilibre sur le bord de la table
mettre qc en équilibre
tenir qc en équilibre sur qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'équilibre, atteint pour le point d'énergie potentielle la plus basse est obtenu par la géométrie minimisant cette zone d'interface.
fr.wikipedia.org
Cette interprétation a pour effet de permettre au peintre de trouver dans son tableau un équilibre parfait entre l'évocation du réel et la construction mentale.
fr.wikipedia.org
Les forces répulsives qui empêchent l'effondrement gravitationnel de l'étoile sont donc d'ordre thermodynamique et les étoiles sont en équilibre hydrostatique.
fr.wikipedia.org
À l'équilibre, les deux moments doivent se compenser (même norme et sens opposés).
fr.wikipedia.org
Depuis longtemps, d'autres cépages d'appoint lui sont adjoints pour lui donner complexité et équilibre.
fr.wikipedia.org
L’acide alpha-lipoïque, polyphénol contenu dans l’huile de son de riz, favorise un meilleur équilibre de la glycémie.
fr.wikipedia.org
Un équilibre doit être trouvé entre les deux.
fr.wikipedia.org
Cependant, le gouvernement fait rapidement voter un second plan ambitieux, qui prévoit de rétablir l'équilibre budgétaire dès 2013.
fr.wikipedia.org
Ce processus limité à l'équilibre implique deux réactions: la décomposition du glycérol suivie de la réaction de gaz à l'eau.
fr.wikipedia.org
Ben utilise son téléphone pour contrer la faucille du tueur et réussit à lui faire perdre l'équilibre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "équilibre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski