étui dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de étui dans le dictionnaire français»anglais

étui [etɥi] SUBST m (gén)

étui

case

étui à jumelles/lunettes

binocular/spectacle-case

étui à revolver

holster

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fourrer son arme dans son étui

to stick one's weapon into its holster fam

Traductions de étui dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

camera case

étui m (d'appareil photo)

guitar case

étui m à guitare

holster

étui m de revolver

violin case

étui m à violon

shoulder holster

étui m de revolver (qui se porte à l'épaule)

pouch (for ammunition)

étui m (à munitions)

case (for spectacles, binoculars, cartridge, weapon)

étui m

the case is designed to fit neatly into your pocket

l'étui est conçu pour rentrer facilement dans la poche

étui dans le dictionnaire PONS

Traductions de étui dans le dictionnaire français»anglais

étui [etɥi] SUBST m

étui

case

étui à cigarettes/lunettes

cigarette/spectacle case

étui à violon

violin case

étui de parapluie

umbrella cover

Traductions de étui dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spectacle case

étui m à lunettes

holster

étui m (de revolver)

sheath

étui m

cigar case

étui m à cigares

case spectacles, cigarettes, flute

étui m

étui Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

étui à cigarettes/lunettes

cigarette/spectacle case

étui à violon

violin case

étui de parapluie

umbrella cover

étui m (de revolver)

holster

étui m à cigares

cigar case

étui m à lunettes

spectacle case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines reliures sont parvenues jusqu’à nous avec un étui de cuir rendant plus aisé le transport du livre.

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont identifiables par leur chapeau à sommet blanc, leurs équipements, étui à pistolet et ceinturon blancs.

fr.wikipedia.org

Le cuir raide servait à confectionner des selles, des étriers et des sangles, des étuis de couteaux, des seaux, et des semelles de mocassins.

fr.wikipedia.org

Pour comparer deux balles entre elles ou deux étuis entre eux, on utilise un macroscope de comparaison.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux sont gainés dans un étui généralement lui-même recouvert de laque unie.

fr.wikipedia.org

Teukhos a fini par désigner, par métonymie, le contenu même de l'étui.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre 2012, l'étui de protection a été redessiné tout en conservant sa forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les photographies peintes à la main et placées en étui doivent être stockées horizontalement, en une seule couche, de préférence face vers le bas.

fr.wikipedia.org

Chaque bouteille vient accompagnée d'un étui blanc en carton reprenant le logo et la gravure ainsi que des conseils de dégustation.

fr.wikipedia.org

Des petits anneaux sur la tranche de l'étui permettaient de le suspendre et de le porter à la ceinture.

fr.wikipedia.org