pourquoi dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.pourquoi1 [puʀkwa] ADV

1. pourquoi (dans une interrogation directe):

pourquoi
pourquoi ce livre?
pourquoi ça?
pourquoi donc?
pourquoi pas ou non?
pourquoi pas un week-end à Paris?
pourquoi moi?
pourquoi des cris?
pourquoi je ris?
pourquoi est-ce que je ne t'ai pas vu?
pourquoi ne pas l'avoir fait plus tôt?
pourquoi as-tu décidé de partir?
pourquoi s'en priver?

II.pourquoi1 [puʀkwa] CONJ

III.c'est pourquoi ADV

pourquoi2 <plur pourquoi> [puʀkwa] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
/comment/pourquoi diantre?

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pourquoi
le pourquoi et le comment
pourquoi
pourquoi tout risquer?
pourquoi se tracasser?
pourquoi ce retard?
pourquoi moi?
pourquoi
pourquoi ne pas vendre la voiture?
pourquoi
‘dis- leur’—‘et pourquoi est-ce que je devrais le faire?’
pourquoi pas?
pourquoi donc as-tu dit cela?
j'ai besoin de savoir pourquoi
le pourquoi m
sans qu'on sache pourquoi, …

pourquoi dans le dictionnaire PONS

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.pourquoi [puʀkwa] CONJ

II.pourquoi [puʀkwa] ADV

III.pourquoi [puʀkwa] SUBST m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pourquoi
pourquoi pas?
pourquoi ne pas l'appeler?
le pourquoi et comment (de qc)
expliquer à qn pourquoi ...
rechercher comment/si/pourquoi ...
who/where/why on earth ... fam
qui//pourquoi donc ...
entrevoir pourquoi/ce que ...

pourquoi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

je me demande bien pourquoi
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
le pourquoi et comment (de qc)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est pourquoi, les deux pays concluent un traité bilatéral d'investissement en 1990 et un accord en matière de double imposition le 17 juin 1985.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi le mélange change en fonction de l'espèce.
fr.wikipedia.org
Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, notre mal-aimé demande à mère nature pourquoi lui seul, de tous les êtres vivants, est sans amour.
fr.wikipedia.org
Les quakers sont réputés pour leur honnêteté, c’est pourquoi leur nom a été employé pour désigner des marques commerciales.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi les ustensiles à thé sont la majorité de cette production.
fr.wikipedia.org
Le cadet, pour sa part, ne comprend même pas pourquoi les gens frissonnent quand, lors des veillées, on se met à raconter des histoires effrayantes.
fr.wikipedia.org
On ne sait pourquoi cette petite rivière quasi insignifiante dans sa vallée fort accidentée fait office de frontière.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi les vivants implorent la bienveillance des défunts, des ancêtres et des esprits.
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi cette dernière est assez rare dans la pratique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski