ancien dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ancien dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ

III.anciens SUBST mpl

V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

Traductions de ancien dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ancien dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancien dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ancien [ɑ̃sjɛ̃] SUBST m

I.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ADJ

II.ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ancien combattant
veteran
le grec ancien/moderne
ancient/modern Greek

Traductions de ancien dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ancien Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time
être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time
l'Ancien/le Nouveau Testament
the Old/New Testament
l'Ancien Régime HIST
the Ancien Régime
ancien combattant
veteran
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
le grec ancien/moderne
ancient/modern Greek
Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.
the Commonwealth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Cela a un effet immédiat sur l'ancien chenal de 2012 qui s'asséchera en partie et se déversera en partie dans le nouveau chenal de 2016.
fr.wikipedia.org
L'ancien croisillon sud, qui devait être semblable à son homologue au nord, était sans doute jugé trop étroit.
fr.wikipedia.org
Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.
fr.wikipedia.org
Le mot provient du grec ancien ἀδάμας – adámas « indomptable ».
fr.wikipedia.org
Les vestiges de l'ancien pont sont encore visibles à l'étiage et le tablier est une attraction pour les amateurs de plongée.
fr.wikipedia.org
Mais celui-ci s'avère être hanté par le spectre d'un ancien seigneur déchu...
fr.wikipedia.org
De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
Les ermites étaient à l'origine appelés « anachorètes », (du grec ancien : ἀναχωρέω), l'anachorétisme (ou érémitisme) étant l'opposé du cénobitisme.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ancien" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires