lumière dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lumière dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.lumière [lymjɛʀ] SUBST f

1. lumière (gén) PHYS:

lumière
la lumière des étoiles
la lumière du soleil
la lumière du jour
que la lumière soit!
les lumière de la ville
il lisait à la lumière d'une chandelle

II.lumières SUBST fpl

III.lumière [lymjɛʀ]

année-lumière <plur années-lumière> [anelymjɛʀ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rai de lumière
zodiacal (zodiacale) lumière

Traductions de lumière dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

lumière dans le dictionnaire PONS

Traductions de lumière dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

lumière [lymjɛʀ] SUBST f

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
aveuglant(e) lumière, soleil
être aveuglant lumière
vacillant(e) lumière
surplomber qc étage, lumière
blême lumière
lumière tamisée

Traductions de lumière dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

lumière Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exposer un film à la lumière
passer à travers qc eau, lumière
à la lumière de la torche
être la lumière de la vie de qn
la vitesse de la lumière/du son
la lumière au bout du tunnel
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
Dans la langue avestique, ātar est un attribut des sources de la chaleur et de la lumière, (nominatif singulier ātarš), du persan āteš (le feu).
fr.wikipedia.org
La danse, qui dure une dizaine de minutes, est censée symboliser la lutte éternelle entre les forces de la lumière et des ténèbres.
fr.wikipedia.org
Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.
fr.wikipedia.org
Fluidité, musique, égale lumière à la langue, on les retrouve tout au long de son œuvre (…).
fr.wikipedia.org
Mais, tandis qu'il fixe le ciel, une lumière étincelante resplendit au-dessus de sa tête.
fr.wikipedia.org
L'abside semi-hexagonale est agrémentée de fenêtres à plaques d'onyx jaunes diffusant une lumière dorée.
fr.wikipedia.org
La statue devenue femme est littéralement nimbée de lumière.
fr.wikipedia.org
La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski