lutte dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lutte dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

lutter [lyte] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. lutter (agir énergiquement):

lutter personne, groupe:
to fight (pour qc for sth, pour faire to do)
pour vivre il faut lutter
you have to fight to stay alive
lutter contre crime, pollution, chômage
to fight
lutter contre violence
to fight against
lutter contre intempéries, bruit
to contend with
aider le malade à lutter contre sa maladie
to help the sick person fight back
lutter contre l'abus d'alcool et de tabac
to combat alcohol and drug abuse
Louis luttait contre le sommeil
Louis was fighting off sleep
lutter pour la démocratie/les droits de qn
to fight for democracy/sb's rights
lutter pour obtenir/sauvegarder qc
to fight to obtain/keep sth
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lutte gréco-romaine
Graeco-Roman wrestling
la lutte antiterroriste
the fight against terrorism

Traductions de lutte dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lutte dans le dictionnaire PONS

Traductions de lutte dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

lutter [lyte] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
d'arrache-pied lutter, travailler
relentlessly

Traductions de lutte dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lutte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'engager dans la lutte contre qc
to get involved in the struggle against sth
lutte contre/pour qn/qc
fight against/for sb/sth
la lutte pour la vie
the fight for life
être en lutte contre qn
to be in conflict with sb
entrer en lutte
to go into battle
faire de la lutte
to wrestle
lutte suisse [ou à la culotte] CH
Swiss wrestling
lutte f des classes
class struggle
la lutte entre le bien et le mal
the combat between good and evil
service m de lutte contre les infestations
pest control
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il y aura une lutte sans merci entre les deux hybrides.
fr.wikipedia.org
À l'époque, l'ISDV ne lutte pas pour l'indépendance.
fr.wikipedia.org
Il développa, enseigna et propagea sa science du combat, de la lutte et de l'autodéfense dans les milieux militaires.
fr.wikipedia.org
En milieu saturé en sel, les halophytes développent des stratégies de lutte contre la différence de pression osmotique, ressemblant à celles des xérophytes.
fr.wikipedia.org
Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.
fr.wikipedia.org
Après une lutte en début de course, il largue ses adversaires et s'offre le titre.
fr.wikipedia.org
Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.
fr.wikipedia.org
Son action est également reconnue dans la lutte contre l’instabilité protéique.
fr.wikipedia.org
Un fossé antichar est un élément de lutte antichar, constitué d'un fossé creusé dans et autour de positions fortifiées afin d'entraver l'avancée de chars ennemis.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lutte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires