nombres dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nombres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

nombrer [nɔ̃bʀe] VERBE trans littér

nombre [nɔ̃bʀ] SUBST m

2. nombre (quantité):

nombre
number
le nombre des chômeurs
the number of unemployed
le nombre croissant/décroissant
the increasing/decreasing ou falling number
un certain nombre de
some
être égal en nombre ou en nombre égal
to be equal in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur troupes, joueurs:
to be fewer in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur groupe:
to be smaller
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur troupes, joueurs:
to be greater in number
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur groupe:
to be bigger
nous sommes en nombre suffisant pour
there are enough of us to
dans le nombre il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent fam
surely one of them will lend me some money
ils sont du nombre de ceux qui
they are among those who
ils étaient au nombre de 30
there were 30 of them

Idiomes/Tournures:

nombre aléatoire INFOR
random number
nombre algébrique
algebraic number
nombre atomique
atomic number
nombre d'Avogadro
Avogadro's number ou constant
nombre cardinal
cardinal number
nombre complexe
complex (number)
nombre décimal
decimal
nombre entier
whole number
nombre entier naturel
natural number
nombre entier relatif
integer
nombre fractionnaire
fraction
nombre au hasard INFOR
random number
nombre hétérogène
mixed number
nombre imaginaire INFOR
imaginary number
nombre impair
odd number
nombre irrationnel
irrational number
nombre de Mach
Mach (number)
nombre de masse
nucleon ou mass number
nombre d'or ARTS
golden section
nombre ordinal
ordinal number
nombre pair
even number
nombre parfait
perfect number
nombre premier
prime number
nombre rationnel
rational number
nombre réel
real number

Traductions de nombres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nombres dans le dictionnaire PONS

Traductions de nombres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nombres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nombres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retrancher une somme/un nombre de qc
to deduct a sum/a number from sth
élever un nombre au carré
to square a number
mille est un nombre centuple de dix
a thousand is a hundred times ten
le nombre de pulsations à la minute
the number of beats per minute
3, 14 est un nombre décimal
3.14 is a decimal number
un nombre record de mille visiteurs
a record-breaking 1000 visitors
c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents
it's dangerous, witness the number of accidents
combinaison f de nombres
combination
échouer pour un certain nombre de raisons
to fail on a number of counts
un très grand nombre de fleurs
very many flowers

nombres Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En base b {displaystyle b} les seuls résidus possibles sont les nombres de 0 à b − 1 {displaystyle b-1}.
fr.wikipedia.org
À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.
fr.wikipedia.org
Une fois le calcul littéral introduit, le signe de multiplication est omis sauf entre deux nombres.
fr.wikipedia.org
Elle possède la propriété inhabituelle d'avoir tous les éléments dans sa matrice inverse sous forme de nombres entiers.
fr.wikipedia.org
Les teinturiers lyonnais en essaient ainsi de grands nombres (acide gallique, alun, vitriol vert, rouil, pyrolignite de fer, verdat, mousse d'étain, etc).
fr.wikipedia.org
Des exemples classiques du patron mémento incluent le générateur de nombres pseudo-aléatoires, la machine à états finis, la fonction « annulation ».
fr.wikipedia.org
Ces nombres sont très variables d’une discipline à l’autre et peuvent fluctuer d'une année à l’autre.
fr.wikipedia.org
Les nombres figurés représentant les heptagones sont appelés nombres heptagonaux.
fr.wikipedia.org
Petit à petit, les nombres complexes sont apprivoisés par les mathématiciens.
fr.wikipedia.org
L'arithmologie est la discipline qui étudie les nombres de façon allégorique, symbolique, occulte, ésotérique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires