Pèlerins dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Pèlerins dans le dictionnaire français»anglais

pèlerin [pɛlʀɛ̃] SUBST m

1. pèlerin RÉLIG:

pèlerin

pilgrim

2. pèlerin ZOOL:

faucon pèlerin

peregrine falcon

requin pèlerin

basking shark

3. pèlerin (individu):

pèlerin fam

bloke GB fam

pèlerin fam

guy Am fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

criquet pèlerin

desert locust

requin pèlerin

basking shark

faucon pèlerin

peregrine falcon

Traductions de Pèlerins dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Pilgrim Fathers

Pères mpl Pèlerins

pilgrim

pèlerin m (to de)

basking shark

pèlerin m

basking shark

requin m pèlerin

peregrine falcon

faucon m pèlerin

Thanksgiving

La moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces (Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge (cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobre. → Pilgrim Fathers

Pèlerins dans le dictionnaire PONS

Traductions de Pèlerins dans le dictionnaire français»anglais

pèlerin [pɛlʀɛ̃] SUBST m RÉLIG

pèlerin

pilgrim

Traductions de Pèlerins dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pilgrim

pèlerin(e) m (f)

peregrine

faucon m pèlerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle introduit l'art dans l'hôpital où les indigents et les pèlerins sont soignés dans un décor de palais.

fr.wikipedia.org

Il ment aux pèlerins mais le consul le fait chanter pour avoir la vérité.

fr.wikipedia.org

Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle ne peut contenir le flot grandissant et ininterrompu de pèlerins.

fr.wikipedia.org

A ne pas confondre avec d'autres rues malouines : la rue de la fontaine aux pèlerins, la rue de la fontaine de jouvence.

fr.wikipedia.org

Des pèlerins auxquels s'ajoutent de plus en plus de touristes attirés par les joyaux de l'architecture médiévale moissagaise.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de mettre en garde les pèlerins contre les mauvais agissements d'aubergistes peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Affamée lors d’une grande famine, elle en vint à se transformer en panthère en allant jusqu’à dévorer les pèlerins et même son propre fils !

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières années, de nouvelles infrastructures ont permis à un nombre sans précédent de pèlerins d'entrer sur le site, modifiant ainsi les rituels séculaires.

fr.wikipedia.org

Quelques pèlerins échelonnés et un char à bancs aux freins grinçants suivent aussi la route encaissée.

fr.wikipedia.org