tours dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tours dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

compte-tours, compte-tour <plur compte-tours> [kɔ̃ttuʀ] SUBST m

I.tour [tuʀ] SUBST m

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MÉCAN
5 000 tours (par) minute
5 000 tours (par) minute
un (disque) 33/45/78 tours

2. tour (mouvement autour de):

donner plusieurs tours à la pâte CULIN

4. tour (déplacement bref):

tour pied)

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

II.tour [tuʀ] SUBST f

tour de Babel RÉLIG, LING fig
tour de chant ARTS, MUS
tour de garde MILIT
tour de guet MILIT
tour mort MAR
tour de potier ARTS

Voir aussi : le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

le Tour de France Info

sang [sɑ̃] SUBST m

1. sang PHYSIOL:

le sang a coulé fig

Idiomes/Tournures:

5. sac (10 francs):

sac jarg
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
sac à main
sac à main
sac de nœuds fig
sac d'os fam fig
sac à papier fam!
nitwit! fam
sac à puces fam
fleabag GB fam
sac à puces fam
sac de sable BÂTI, MILIT
sac à viande fam
sac à vin fam
(old) soak fam

rôle [ʀol] SUBST m

1. rôle:

rôle THÉÂTRE, CINÉ, TV, RADIO

2. rôle (fonction):

quart [kaʀ] SUBST m

1. quart (quatrième partie):

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

poitrine [pwatʀin] SUBST f

pendable [pɑ̃dabl] ADJ

passe-passe, passepasse <plur passe-passe, passepasses> [paspas] SUBST m

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

demi-tour <plur demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUBST m

tour-opérateur <plur tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUBST m critiqué

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quarante-cinq tours MUS

Traductions de tours dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

tours dans le dictionnaire PONS

Traductions de tours dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

tour1 [tuʀ] SUBST f

tour2 [tuʀ] SUBST m

tour-opérateur <tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUBST m

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUBST m

Traductions de tours dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

tours Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I take a ... cm collar
taper sur qc à tours de bras

tours Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.
fr.wikipedia.org
Les promeneurs viennent notamment boire du lait frais produit sur place, faire du vélocipède ou des tours de manège.
fr.wikipedia.org
Une voiture située à plusieurs tours du leader peut s'intercaler devant d'autres pilotes sans obligation de les laisser passer sous voiture de sécurité.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.
fr.wikipedia.org
Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.
fr.wikipedia.org
Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).
fr.wikipedia.org
En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski