aboutissement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de aboutissement dans le dictionnaire français»anglais

aboutissement [abutismɑ̃] SUBST m

aboutissement (de carrière, rêve, d'évolution)

culmination

aboutissement (de conférence, parcours)

(successful) outcome

la pièce est l'aboutissement de six mois de travail

the play is the culmination of six months' work

Traductions de aboutissement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consummation (of efforts)

aboutissement m

aboutissement dans le dictionnaire PONS

Traductions de aboutissement dans le dictionnaire français»anglais

aboutissement [abutismɑ̃] SUBST m

aboutissement

outcome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pièce peut alors apparaître comme l’aboutissement d’un apprentissage dans lequel l’auteur laisse éclater sa virtuosité littéraire.

fr.wikipedia.org

Ce quorum, jugé très élevé, rend difficile l'aboutissement des propositions, même approuvées une fois mises au vote.

fr.wikipedia.org

L'auteur présente ainsi sa tragédie comme un aboutissement des deux traditions jusqu'à présent en opposition totale, qui sont alors pour une première fois réunies.

fr.wikipedia.org

Le processus de terraformation est un processus très long dont l'aboutissement pourra prendre des centaines d'années, voire des centaines de milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici du crétinisme dit historique, comme aboutissement d'une forme grave, d'évolution spontanée, non prévenue et non traitée.

fr.wikipedia.org

Cet aboutissement est marquée par le retrait par tous les participants de leurs masque, corbeille, cornes et peau de mouton.

fr.wikipedia.org

Une équipe de professionnels est mobilisée pour accompagner les étudiants dans l’aboutissement de leurs propositions.

fr.wikipedia.org

Il regrette l'aboutissement de la conférence, décrivant un « processus [qui] ne produit que des mots et pas d'action ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de l'aboutissement d'un processus planifié par la loi fondamentale proclamée peu avant l'indépendance en 1960.

fr.wikipedia.org

Elle représente l’aboutissement d’une longue collaboration avec les clients utilisateurs.

fr.wikipedia.org