adulte dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de adulte dans le dictionnaire français»anglais

I.adulte [adylt] ADJ

adulte personne, comportement, relation

adult, grown-up

adulte démocratie, nation, électorat

mature

adulte animal, plante

full-grown

l'âge adulte

adulthood

II.adulte [adylt] SUBST mf

adulte

adult, grown-up

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grognon adolescent, adulte

grumpy GB

grognon adolescent, adulte

grouchy Am

épuisant (épuisante) adulte

wearing

adulte se faire enguirlander

to get told off (par by)

adulte se faire enguirlander

to get an earful fam (par from)

Traductions de adulte dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

full-grown

adulte

adulthood

âge m adulte

to survive into/reach adulthood

survivre à/atteindre l'âge adulte

adult JUR

adulte mf

adult smoker, driver, animal

adulte

adult population, mortality, audience, behaviour

adulte

adult life

d'adulte

full-sized violin, bike

pour adulte

to behave maturely

avoir un comportement adulte

grown-up

adulte mf

grown-up

adulte

grown-up son

fils m adulte

to behave in a grown-up manner

se comporter en adulte

to look grown-up

avoir l'air d'un/-e adulte

to sound grown-up

parler comme un/-e adulte

adulte dans le dictionnaire PONS

Traductions de adulte dans le dictionnaire français»anglais

I.adulte [adylt] ADJ

1. adulte (↔ jeune):

adulte personne

adult

adulte animal

full-grown

2. adulte (digne d'une personne adulte):

adulte attitude

mature

II.adulte [adylt] SUBST mf

adulte

adult

réservé aux adultes

for adults only

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intenable adulte, enfant

unruly

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

Traductions de adulte dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grown-up

adulte mf

grown-up

adulte

full-grown

adulte

adult

adulte mf

adult

adulte

mature animal

adulte

mature tree

adulte

mature

devenir adulte

a grown man

un homme adulte

to reach one's full stature

atteindre sa taille d'adulte

grow up

devenir adulte

adulte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

arriver à l'âge adulte

to reach adulthood

traiter qn comme un enfant/un adulte

to treat sb like a child/an adult

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1996, à l'âge de 9 ans, elle rejoint l'équipe nationale féminine adulte.

fr.wikipedia.org

Sa taille adulte doit être idéalement de 37 cm pour les mâles et 35,5 cm pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Le shintaido s’adresse à des adultes quel que soit leur âge.

fr.wikipedia.org

Le plumage des adultes varie peu tout au long de l’année.

fr.wikipedia.org

Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Pour nous, ou plutôt pour le sens commun adulte, deux sortes de critères permettent cette distinction.

fr.wikipedia.org

Les femelles adultes atteignent généralement 5 à 6 cm de longueur tandis que les mâles sont généralement d'environ 1 cm plus petits.

fr.wikipedia.org

Ce taux monte à 18,99 % pour les adultes de 15 à 49 ans, et à 22,32 pour les seules femmes de cette classe d'âge.

fr.wikipedia.org

La larve vit dans l'eau douce et l'adulte, ailé, est aérien.

fr.wikipedia.org